Как Verbiara защищает учебные данные и работает с дополнительными онлайн-сервисами.
Effective date: 1 August 2026 · Controller: Verbiara Team
1. Кто отвечает за данные
Эта политика относится к приложению Verbiara French. Ответственный разработчик — Verbiara Team. По вопросам конфиденциальности напишите на verbiara.support@gmail.com.
2. Что хранится только на устройстве
Слова пользователя, изменения встроенных слов, категории, изображения, избранное, настройки и учебный прогресс хранятся локально. Verbiara не загружает личный словарь и пользовательские изображения на наши серверы. Пользователь может экспортировать резервную копию и самостоятельно выбрать место её хранения.
Бонусы за рекламу учитываются локально. Навсегда открытые на этом устройстве уроки A1 хранятся в Keychain. Они не синхронизируются между разными устройствами.
3. Firebase
Analytics: используется только после выбора пользователя и помогает понять использование функций. Его можно отключить в настройках.
Crashlytics: может передавать сведения о сбоях, версии приложения, модели устройства и экране, на котором возникла ошибка. Отчёты можно отключить в настройках.
Обратная связь: отправляется только по нажатию «Отправить» и может включать текст сообщения, выбранное слово, версию приложения и системы, модель устройства, язык интерфейса и анонимный идентификатор установки. Отчёт хранится вместе с этим идентификатором, чтобы защищать форму от злоупотреблений.
Anonymous Authentication и App Check: защищают форму обратной связи от злоупотреблений и не создают публичный профиль пользователя.
4. Добровольная реклама
Verbiara использует rewarded-рекламу Google AdMob. Реклама запрашивается только после явного нажатия «Посмотреть рекламу» в обмен на точно описанную награду. Обычный бесплатный доступ не требует просмотра рекламы.
Перед первым рекламным запросом Google User Messaging Platform проверяет, требуется ли в регионе форма согласия. В зависимости от выбора и применимых правил Google и его рекламные партнёры могут обрабатывать IP-адрес, приблизительное местоположение, сведения об устройстве, взаимодействия с рекламой, диагностические данные и рекламные идентификаторы, если их использование разрешено системой и пользователем.
Приложение не запрашивает разрешение App Tracking Transparency, не обращается к IDFA и отправляет запросы только на неперсонализированную рекламу. Google всё равно может обрабатывать технические сведения, приблизительное местоположение и данные показа для доставки рекламы, защиты от мошенничества и отчётности. Если Google требует повторный доступ к настройкам согласия, соответствующая кнопка появляется в разделе конфиденциальности Verbiara.
Подписки Verbiara Pro (на месяц, три месяца или год) обрабатываются Apple через StoreKit и автоматически продлеваются, если пользователь не отменит их в настройках App Store. Для подходящих пользователей App Store может предложить три бесплатных дня на месячном или трёхмесячном плане либо специальную вводную цену первого года. Verbiara получает только подтверждение права доступа и не получает номер банковской карты или платёжные реквизиты.
6. Уведомления
Напоминания создаются локально после разрешения пользователя. В уведомлении могут отображаться изучаемые французские слова. Настройки и разрешение можно изменить в Verbiara и системных настройках iOS.
7. Цели и правовые основания
Данные используются для работы выбранных функций, сохранения доступа, поддержки, безопасности, исправления ошибок, аналитики с согласия и показа добровольной рекламы с учётом применимых требований. Где требуется согласие, его можно отозвать.
8. Хранение, обработчики и передача данных
Локальные данные остаются до удаления пользователем. Сетевые данные обрабатываются Google Firebase, Google AdMob и Apple в соответствии с их условиями, настройками хранения и международными механизмами передачи данных. Verbiara не продаёт личный словарь пользователя.
9. Выбор и удаление
Статистику и пользовательские данные можно удалить средствами приложения.
Аналитику, отчёты о сбоях, уведомления и доступные настройки рекламного согласия можно изменить в настройках.
Удаление приложения удаляет его обычные локальные данные; записи открытых уроков в Keychain могут сохраниться на этом устройстве.
Для запроса доступа или удаления отправленной обратной связи напишите на verbiara.support@gmail.com и укажите приблизительную дату и содержание обращения. Для защиты пользователя мы можем запросить информацию, необходимую для поиска записи.
10. Дети
Приложение не предназначено специально для детей младше возраста цифрового согласия. Если родитель считает, что ребёнок передал данные без надлежащего разрешения, он может связаться с нами для удаления.
11. Изменения политики
Политика может обновляться при изменении приложения, законодательства или поставщиков. Новая дата будет опубликована на этой странице.
12. Аналитика сайта
Сайт verbiara.com использует Google Analytics 4 только после явного согласия посетителя. Сервис может обрабатывать технические сведения об устройстве и браузере, источник перехода, приблизительное местоположение, просмотры страниц и взаимодействия с сайтом. Мы не передаём в Analytics имя, email, пароль, платёжные данные или содержимое личного словаря.
Выбор сохраняется локально на устройстве. Согласие можно изменить через кнопку «Настройки аналитики» внизу страницы. Подробнее: Политика конфиденциальности Google.
Ця політика стосується застосунку Verbiara French. Відповідальний розробник — Verbiara Team. Із питань конфіденційності пишіть на verbiara.support@gmail.com.
2. Що зберігається лише на пристрої
Власні слова, зміни вбудованих слів, категорії, зображення, вибране, налаштування та навчальний прогрес зберігаються локально. Verbiara не завантажує приватний словник або користувацькі зображення на наші сервери. Резервну копію користувач експортує у вибране ним місце.
Бонуси за рекламу враховуються локально. Назавжди відкриті на цьому пристрої уроки A1 зберігаються в Keychain і не синхронізуються між пристроями.
3. Сервіси Firebase
Analytics: використовується лише після вибору користувача; його можна вимкнути в налаштуваннях.
Crashlytics: може передавати відомості про збій, версію застосунку та iOS, модель пристрою і технічний контекст екрана. Звіти можна вимкнути.
Зворотний зв’язок: надсилається лише після натискання «Надіслати» й може містити повідомлення, вибране слово, версії застосунку та системи, модель пристрою, мову інтерфейсу й анонімний ідентифікатор встановлення. Звіт зберігається разом із цим ідентифікатором для захисту форми від зловживань.
Anonymous Authentication та App Check: захищають форму від зловживань і не створюють публічного профілю.
4. Добровільна реклама
Verbiara використовує rewarded-рекламу Google AdMob. Запит реклами відбувається лише після явного вибору «Переглянути рекламу» в обмін на описану винагороду. Звичайний безкоштовний доступ не вимагає перегляду реклами.
Перед першим рекламним запитом Google User Messaging Platform перевіряє, чи потрібна регіональна форма згоди. Залежно від вибору користувача та застосовних правил Google і його рекламні партнери можуть обробляти IP-адресу, приблизне місцезнаходження, дані пристрою, взаємодії з рекламою, діагностичні дані та рекламні ідентифікатори, якщо це дозволено системою і користувачем.
Застосунок не запитує App Tracking Transparency, не звертається до IDFA і надсилає лише запити на неперсоналізовану рекламу. Google все одно може обробляти технічні дані, приблизне місцезнаходження та відомості про показ для доставки реклами, захисту від шахрайства й звітності.
5. Покупки
Підписки Verbiara Pro на місяць, три місяці або рік обробляє Apple через StoreKit. Вони автоматично поновлюються, якщо користувач не скасує їх у налаштуваннях App Store. Для відповідних користувачів App Store може запропонувати три безкоштовні дні або спеціальну вступну ціну першого року. Verbiara отримує лише підтвердження права доступу, а не банківські реквізити.
6. Сповіщення
Навчальні нагадування створюються локально лише після дозволу користувача. У сповіщенні можуть відображатися французькі слова, які ви вивчаєте. Налаштування та дозвіл можна змінити у Verbiara й системних налаштуваннях iOS.
7. Мета та правові підстави
Дані використовуються для роботи вибраних функцій, збереження доступу, підтримки, безпеки, виправлення помилок, аналітики за згодою та добровільної реклами з урахуванням застосовних вимог. Якщо потрібна згода, її можна відкликати.
8. Зберігання, обробники та передача даних
Локальні дані зберігаються до їх видалення користувачем. Мережеві дані обробляють Google Firebase, Google AdMob та Apple відповідно до їхніх умов, строків зберігання й механізмів міжнародної передачі даних. Verbiara не продає приватний словник користувача.
9. Вибір і видалення
Навчальну статистику й користувацькі дані можна видалити в застосунку.
Аналітику, звіти про збої, сповіщення та доступні налаштування рекламної конфіденційності можна змінити в налаштуваннях.
Видалення застосунку видаляє звичайні локальні дані; записи відкритих уроків у Keychain можуть залишитися на пристрої.
Щоб запитати доступ до надісланого відгуку або його видалення, напишіть на verbiara.support@gmail.com і вкажіть приблизну дату та зміст звернення.
10. Діти
Застосунок не призначений спеціально для дітей, молодших за застосовний вік цифрової згоди. Батьки можуть звернутися до нас, якщо дитина передала дані без належного дозволу.
11. Зміни політики
Політика може оновлюватися при зміні застосунку, законодавства або постачальників. Нову дату буде опубліковано на цій сторінці.
12. Аналітика сайту
Сайт verbiara.com використовує Google Analytics 4 лише після явної згоди відвідувача. Сервіс може обробляти технічні відомості про пристрій і браузер, джерело переходу, приблизне місцезнаходження, перегляди сторінок та взаємодії із сайтом. Ми не передаємо в Analytics ім’я, email, пароль, платіжні дані або вміст приватного словника.
Вибір зберігається локально на пристрої. Згоду можна змінити через кнопку «Налаштування аналітики» внизу сторінки. Докладніше: Політика конфіденційності Google.
This policy applies to Verbiara French. The responsible developer is Verbiara Team. Contact verbiara.support@gmail.com for privacy questions.
2. Data stored only on the device
Custom words, edits, categories, images, favorites, settings, and learning progress are stored locally. Verbiara does not upload the private dictionary or custom images to our servers. Exported backups are stored wherever the user chooses. Reward counters are local, and permanently unlocked A1 lesson IDs are stored in this device's Keychain; they are not synchronized between devices.
3. Firebase services
Analytics is used only after the user's choice and can be disabled in Settings.
Crashlytics can send crash details, app and OS versions, device model, and relevant screen context. It can be disabled in Settings.
Feedback is sent only when the user taps Send and may contain the message, selected word, app and OS versions, device model, interface language, and an anonymous installation identifier. The report is stored with that identifier to protect the form from abuse.
Anonymous Authentication and App Check protect feedback from abuse and do not create a public user profile.
4. Optional rewarded advertising
Verbiara uses Google AdMob rewarded ads. An ad is requested only after the user explicitly chooses Watch ad for a clearly described reward. Normal free access does not require ads.
Before the first ad request, Google User Messaging Platform checks whether a regional consent form is required. Depending on the user's choices and applicable rules, Google and its advertising partners may process IP address, coarse location, device information, ad interactions, diagnostics, and advertising identifiers when allowed by the system and the user.
The app does not request App Tracking Transparency, does not access IDFA, and marks every ad request as non-personalized. Google may still process technical information, coarse location and impression data to deliver ads, prevent fraud and provide reporting. A privacy-options button appears in Verbiara when required by Google.
Verbiara Pro offers monthly, three-month and yearly auto-renewable subscriptions processed by Apple through StoreKit. They renew automatically unless the user cancels in App Store settings. Eligible users may see a three-day free trial or a special introductory first-year price. Verbiara receives entitlement confirmation, not card or banking details.
6. Notifications
Study reminders are local notifications created only after permission. They may display French words you are studying. Notification settings and permission can be changed in Verbiara and in iOS Settings.
7. Purposes and legal bases
Data is used to provide requested features, preserve access, support users, secure the service, fix errors, perform consented analytics, and deliver optional ads under applicable requirements. Where consent is required, it can be withdrawn.
8. Retention, processors, and transfers
Local data remains until deleted by the user. Network data is processed by Google Firebase, Google AdMob, and Apple under their terms, retention settings, and international transfer mechanisms. Verbiara does not sell the user's private dictionary.
9. Choices and deletion
Learning statistics and user content can be deleted within the app.
Analytics, crash reporting, notifications, and available ad privacy choices can be changed in Settings.
Deleting the app removes ordinary local data; Keychain records of unlocked lessons may remain on this device.
To request access to or deletion of submitted feedback, email verbiara.support@gmail.com with its approximate date and content. We may request information needed to locate the record.
10. Children
The app is not specifically directed to children below the applicable age of digital consent. Parents may contact us if a child submitted data without appropriate permission.
11. Policy changes
This policy may be updated when the app, law, or providers change; the effective date will be updated here.
12. Website analytics
The verbiara.com website uses Google Analytics 4 only after a visitor gives explicit consent. The service may process technical device and browser details, referral source, coarse location, page views, and interactions with the site. We do not send names, email addresses, passwords, payment details, or private dictionary content to Analytics.
Your choice is stored locally on the device. You can change it with the “Analytics settings” button at the bottom of the page. See Google Privacy Policy.
Esta política se aplica a Verbiara French. El desarrollador responsable es Verbiara Team. Para cuestiones de privacidad, escribe a verbiara.support@gmail.com.
2. Datos que solo se guardan en el dispositivo
Las palabras personales, las modificaciones, las categorías, las imágenes, los favoritos, los ajustes y el progreso de aprendizaje se guardan localmente. Verbiara no sube el diccionario privado ni las imágenes personales a sus servidores. Las copias de seguridad exportadas se guardan donde el usuario decida. Los contadores de recompensas son locales y los identificadores de las lecciones A1 desbloqueadas permanentemente se guardan en el llavero de este dispositivo; no se sincronizan entre dispositivos.
3. Servicios de Firebase
Analytics se utiliza solo después de que el usuario elija activarlo y puede desactivarse en Ajustes.
Crashlytics puede enviar detalles de los fallos, las versiones de la aplicación y del sistema, el modelo del dispositivo y el contexto de la pantalla correspondiente. Puede desactivarse en Ajustes.
Comentarios se envían solo cuando el usuario pulsa «Enviar» y pueden incluir el mensaje, la palabra seleccionada, las versiones de la aplicación y del sistema, el modelo del dispositivo, el idioma de la interfaz y un identificador anónimo de instalación. El informe se guarda junto con ese identificador para proteger el formulario contra abusos.
La autenticación anónima y App Check protegen los comentarios contra abusos y no crean un perfil público del usuario.
4. Publicidad opcional con recompensa
Verbiara utiliza anuncios recompensados de Google AdMob. Solo se solicita un anuncio después de que el usuario elija explícitamente «Ver anuncio» a cambio de una recompensa descrita con claridad. El acceso gratuito normal no requiere anuncios.
Antes de la primera solicitud de publicidad, Google User Messaging Platform comprueba si la región requiere un formulario de consentimiento. Según las elecciones del usuario y las normas aplicables, Google y sus socios publicitarios pueden procesar la dirección IP, la ubicación aproximada, la información del dispositivo, las interacciones con anuncios, los datos de diagnóstico y los identificadores publicitarios cuando el sistema y el usuario lo permitan.
La aplicación no solicita App Tracking Transparency, no accede al IDFA y marca todas las solicitudes como publicidad no personalizada. Google puede seguir procesando información técnica, ubicación aproximada y datos de impresiones para mostrar anuncios, prevenir fraudes y elaborar informes. Cuando Google lo requiere, Verbiara muestra un botón para abrir las opciones de privacidad.
Verbiara Pro ofrece suscripciones con renovación automática mensual, trimestral y anual, procesadas por Apple mediante StoreKit. Se renuevan automáticamente salvo que el usuario las cancele en los ajustes del App Store. Las personas que cumplan los requisitos pueden ver una prueba gratuita de tres días o un precio introductorio especial para el primer año. Verbiara recibe la confirmación del derecho de acceso, no los datos de la tarjeta ni los datos bancarios.
6. Notificaciones
Los recordatorios de estudio son notificaciones locales que solo se crean después de obtener permiso. Pueden mostrar las palabras francesas que estás estudiando. Puedes cambiar los ajustes y el permiso en Verbiara y en los Ajustes de iOS.
7. Finalidades y bases jurídicas
Los datos se utilizan para ofrecer las funciones solicitadas, conservar el acceso, prestar asistencia, proteger el servicio, corregir errores, realizar análisis con consentimiento y mostrar anuncios opcionales conforme a los requisitos aplicables. Cuando se requiere consentimiento, puedes retirarlo.
8. Conservación, encargados y transferencias
Los datos locales permanecen hasta que el usuario los elimina. Los datos de red son tratados por Google Firebase, Google AdMob y Apple conforme a sus condiciones, ajustes de conservación y mecanismos internacionales de transferencia. Verbiara no vende el diccionario privado del usuario.
9. Opciones y eliminación
Las estadísticas de aprendizaje y el contenido personal pueden eliminarse desde la aplicación.
Los análisis, los informes de fallos, las notificaciones y las opciones de privacidad publicitaria disponibles pueden cambiarse en Ajustes.
Al eliminar la aplicación se borran los datos locales habituales; los registros del llavero correspondientes a las lecciones desbloqueadas pueden permanecer en este dispositivo.
Para solicitar acceso a comentarios enviados o su eliminación, escribe a verbiara.support@gmail.com e indica su fecha aproximada y contenido. Podemos solicitar la información necesaria para localizar el registro.
10. Menores
La aplicación no está dirigida específicamente a menores por debajo de la edad aplicable para el consentimiento digital. Los padres pueden ponerse en contacto con nosotros si un menor envió datos sin la autorización adecuada.
11. Cambios en la política
Esta política puede actualizarse cuando cambien la aplicación, la legislación o los proveedores; la fecha de entrada en vigor se actualizará aquí.
12. Analítica del sitio web
El sitio verbiara.com utiliza Google Analytics 4 solo después de que el visitante dé su consentimiento explícito. El servicio puede procesar datos técnicos del dispositivo y del navegador, la fuente de referencia, la ubicación aproximada, las páginas vistas y las interacciones con el sitio. No enviamos a Analytics nombres, direcciones de correo electrónico, contraseñas, datos de pago ni contenido del diccionario privado.
Tu elección se guarda localmente en el dispositivo. Puedes cambiarla mediante el botón «Ajustes de analítica» situado al final de la página. Consulta la Política de privacidad de Google.